为岁月留声令光影重现
推开九月门扉，退却八月浮躁，迎面清风徐凉，9月6日上午，一起迎来了第十四期“我为经典来配音”活动，与配音爱好者共同回味配音中的精彩展现。
在影视厅欣赏了由配音爱好者带来的《辛亥革命》、《锦绣南歌》、《楚乔传》、《三十而已》、《一代宗师》、《生活像阳光一样灿烂》、《武林外传》等经典影视片段的配音作品。
配音爱好者们踊跃尝试，现场重新搭档组合，挑选了各自所喜欢的影视片段中适合的角色，找到属于自己的声音位置。并进行心得分享，配音爱好者王翠霞、郑程华谈到了《一代宗师》的配音上，要注意语气和感觉，相比之前有了明显的进步和提升。
在练习完《三十而已》片段后，建议以顾佳在剧中的性格特点，语气要有笃定的声音表现，对于上海方言要有娇嫃感的语态，融合于角色。大家都总结了各自所扮演角色中出现的问题,活动气氛轻松融洽，一片欢乐。
随后在多次练习下，配音爱好者陈静、丁玖红、陈莉文、王翠霞现场录制了影视剧《三十而已》中的经典片段。
配音这个参与与创造性很强的分享活动，会让人沉浸畅游在想象的电影场景中，超越时间空间，去另一个鲜活的世界与角色同频共振，触其所碰，听起所想，用声音描绘我们眼中的形象、诉说我们对于角色的理解和塑造。
在音音切切中体会，于声声入耳中回味，岁月可以留声，光影一再重现，让我们守着初心，相约下期再见！
电视剧《三十而已》配音片段
配音：李源春、刘丰娟、丁玖红、刘晶
配音：陈静、王翠霞、陈莉文、丁玖红
往期回顾：
1.热爱不止，声旅不停——敦煌市图书馆第十三期“我为经典来配音”体验活动掠影
2.与声聚来，共享佳音——敦煌市图书馆第十二期“我为经典来配音”体验活动掠影
3.从心而生，“音”您不凡——敦煌市图书馆第十一期“我为经典来配音”活动掠影
4.似磬韵还幽，“经典配音”独秀书香——敦煌图书馆“我为经典来配音”第十期体验活动
5.敦煌图书馆关于举办第九期“我为经典来配音”分享体验活动的通知
每晚九点，不见不散
敦煌市图书馆
